Vim: Overwrite Read-only file

• Change a file as usual
• Try to exit with :w
• Error message tells you the file is read-only. Then type :w !sudo tee %
• Enter
• Exit with :q!

http://www.geekyboy.com/archives/629