How to sync a shared Google Calendar with MacOS Calendar
To sync and show a Google Calendar shared by someone with you on your calendar on MacOS, go to https://www.google.com/calendar/syncselect and check the shared calendar you want to add, and save the settings.
